Översättning

Så talar du kundens språk och uppnår ditt företags mål

För att skriva eller översätta ett budskap korrekt krävs språkspecialister som behärskar det lokala språket och kulturen.

Till exempel kan budskapet behöva förstärkas eller tonas ned beroende på vilken målgrupp som du vänder dig till. Något som är helt neutralt i en kultur kan vara stötande i en annan.

Space 360 hjälper dig att föra ut ditt budskap på rätt sätt och minska risker som kan orsaka missförstånd i din kommunikation och marknadsföring, oavsett om det handlar om en informationsbroschyr på arabiska eller en annonskampanj på danska.

 

 

Hos oss kan du få hjälp med

 

  • Översättningar av allmän karaktär.
  • Översättningar av juridisk eller ekonomisk karaktär.
  • Branschspecifika översättningar.
  • Auktoriserade översättningar.
  • Transkribering av ljudfiler.
  • Undertexter och dubbning.
  • Översättning av hemsidor och appar.
  • Projektledning vid interna projekt hos er.

Vi ringer upp dig!

Har du ett projekt som du behöver hjälp med? Fyll i dina uppgifter så hör vi av oss!